Corps vide d’âme
Infranchissable obstacle au reste au reste de ma vie
l’ombre du souvenir torture mon esprit
l’horreur de mes pensées me donne la nausée
et un dégoût sans fin martyrise mon cœur
tout est noir, tout est froid, tout est mort dans mon âme
et le courage éteint a tué toute force
rien ne vit au-dedans le combat est fini
la mort approche seule et sans bruit de mon corps
ce corps tant assailli des pulsions de tant d’hommes
ce pauvre corps dont la pudeur a disparu
sous des mains agressives, malsaines, criminelles
ce corps qui n’est plus rien, usé et sans valeur
mais qui, même sans âme, espère encore vivre,
échapper à la fin qui vient le soutenir
pour continuer encore à souffrir sans répit.[i]
Infranchissable obstacle au reste au reste de ma vie
l’ombre du souvenir torture mon esprit
l’horreur de mes pensées me donne la nausée
et un dégoût sans fin martyrise mon cœur
tout est noir, tout est froid, tout est mort dans mon âme
et le courage éteint a tué toute force
rien ne vit au-dedans le combat est fini
la mort approche seule et sans bruit de mon corps
ce corps tant assailli des pulsions de tant d’hommes
ce pauvre corps dont la pudeur a disparu
sous des mains agressives, malsaines, criminelles
ce corps qui n’est plus rien, usé et sans valeur
mais qui, même sans âme, espère encore vivre,
échapper à la fin qui vient le soutenir
pour continuer encore à souffrir sans répit.[i]